译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
转瞬间(jian),岁月消逝,可是青春的美貌(mao)是难以永远存在的。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上(shang),到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
南方不可以栖止。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
不如钗上之燕(yan),可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影(ying)。
可叹立身正直动辄得咎,
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑(ban)斑驳驳,无人赏看。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
9.但:只
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⑽阶衔:官职。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⑺芒鞋:草鞋。
(11)悠悠:渺茫、深远。