译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了(liao)。
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
愿(yuan)我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早(zao)日平定边疆,为国立功。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
⑽水曲:水湾。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
闼:门。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。