译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
胡族人民只能痛苦地(di)在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘(yuan)。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着(zhuo)那暮蝉的吟唱。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我在游览九仙(xian)山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更(geng)改呀,往昔的主人早已更替。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州(zhou)就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
惟:句首助词。
个人:那人。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。