译文
梅花正含苞欲放,我(wo)(wo)不自觉地(di)想起我洛阳的兄弟朋友。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高(gao)。
聚会惟赖南(nan)柯梦,相思愿眠不醒枕;
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
60. 颜色:脸色。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
萧关:宁夏古关塞名。
12.微吟:小声吟哦。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
委:委托。