译文
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望(wang),这也许是因(yin)为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了(liao)朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
魂魄归来吧!
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要(yao)西北倒流了。
但看着天上云外的白日,射(she)出的寒光却自在悠悠。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
跂乌落魄,是为那般?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字(zi):耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记(ji)啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
閟(bì):关闭。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
29.自信:相信自己。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
俊游:好友。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”