译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
斜月朦胧江潮正在下(xia)落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸(xing),刚出生六个月,父亲(qin)就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较(jiao)亲近的亲戚(qi),在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床(chuang)不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
虎豹在那儿逡巡来往。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你(ni)返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处(chu)。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
误:错。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
穿:穿透,穿过。
4.这两句是述李白告归时所说的话。