译文
丈夫临别时手提宝剑,救边(bian)而去,在家中仅留下了一个虎皮(pi)金柄的(de)(de)箭袋。
魂啊归来吧!
当星辰隐没在天(tian)边时,我就不得不与你辞别了,
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许(xu)多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
水面上,荷叶亭(ting)亭、相簇相拥,一阵西(xi)风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱(chang),一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
岭南太守:指赵晦之。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
8 知:智,有才智的人。