译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着(zhuo)虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山(shan)的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可(ke)不(bu)要(yao)见怪呀!
不要以为今天的宠爱,就(jiu)能使我忘掉旧日的恩情。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
相交而过的画船上,佳人(ren)对我嫣(yan)然一笑,是那样的娇妩。
(齐宣王)说:“不相信。”
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
昔日游(you)赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
其五
⒀尽日:整天。
⑴《望夫石》王建 古诗:据南朝宋人刘义庆的《幽明录》记载:武昌阳新县北山上有《望夫石》王建 古诗,其形状像人立。相传过去有个贞妇,其.丈夫远去从军,她携弱子饯行于武昌北山,“立望夫而化为立石”,《望夫石》王建 古诗因此而得名。
13. 而:表承接。
(15)立:继承王位。
伸颈:伸长脖子。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
摇落:凋残。
⒁临深:面临深渊。