译文
我还(huan)记得(de)寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不(bu)要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进(jin)而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
平(ping)沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
扫除尽它又生(sheng)长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门(men)深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦(meng)胧不清。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑤ 辩:通“辨”。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。