译文
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久(jiu)以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经(jing)处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了(liao)。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主(zhu)礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
说:“回家吗?”
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽(jin)管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云(yun)凝聚起来不再飘游。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
了不牵挂悠闲一身,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕(lv)缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑹故国:这里指故乡、故园。
王者气:称雄文坛的气派。
终:死亡。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
146.两男子:指太伯、仲雍。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。