译文
不知风雨何时(shi)才能停止,泪已经打湿了窗纱。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤(shang)神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看(kan)又到了黄昏,暮雨打得梨花凌(ling)落,深深闭紧闺门。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却(que)这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云(yun)海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
决然舍去:毅然离开。
(24)淄:同“灾”。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
深:很长。