译文
梅花虽然俏丽,但并不(bu)炫耀自己,只是为了向人(ren)(ren)们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直(zhi)上青霄。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
两(liang)(liang)岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
魂啊不要去西方!
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞(fei)燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
(12)滴沥:水珠下滴。
(15)愤所切:深切的愤怒。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"