译文
酿造清酒与甜酒,
南门城外(wai)的一片郁郁葱葱,高大的树木(mu)叶茂枝(zhi)繁。
百年共有三万六干日,我要每天(tian)都畅饮它三百杯。
在(zai)这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我这一生中每逢中秋之夜(ye),月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
故:故意。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
② 遥山:远山。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)