译文
我们又在(zai)长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
遥望华丽巍(wei)峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这(zhe)些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再(zai)去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我在京城小住时日,转眼间就又到(dao)了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼(long),如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我心并非青(qing)铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
太阳从东方升起,似从地底而来。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
注释
⑹未是:还不是。
越人:指浙江一带的人。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
(9)败绩:大败。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。