译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱(li)笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量(liang)着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈(lie)。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢(ne)?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
王侯们的责备定当服从,
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
悟:聪慧。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。