译文
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以(yi)传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
你脸上泪水纵横,像(xiang)一枝鲜花沾带着露珠(zhu),忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这(zhe)别恨不仅属于你,我们(men)两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流(liu)逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州(zhou),夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
11)公:指钱若赓(gēng)。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
(11)执策:拿着书卷。