译文
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信(xin)竟(jing)也音信全无(wu),我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟(se)(se)愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说(shuo)起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
门下生:指学舍里的学生。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。