译文
偏坐金鞍上(shang)从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台(tai)上谈论战功。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
多年的(de)尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我们就如飞蓬一样各自飘(piao)远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
万古都有这景象。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞(wu),而远游的旅人却不忍卒听。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世(shi)时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
⒃浩然:刚直正大之气。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
一滩:一群。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。