译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
即便故园(yuan)没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒(shu)。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
27.见:指拜见太后。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。