译文
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。
再愿郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨，时时
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠，词人静静地随着溪水沉(chen)思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
鬼蜮含沙射影把人伤。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
钟陵醉饮一别已经十余春，又见(jian)到云英轻盈的掌上身。
明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧！
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
近午时刻，有人从蜈蚣坡那边来，说：“有一个老人死于坡下，旁边两人哭得很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状，方知他的儿子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍(she)，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨(yuan)。千里之外(wai)我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
直：笔直的枝干。
花朝（zhāo）节:旧时以阴历二月十二日为花朝节，据说这一天是百花生日。
修禊（xì）事也：（为了做）禊礼这件事。古代习俗，于阴历三月上旬的巳日（魏以后定为三月三日），人们群聚于水滨嬉戏洗濯，以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
118、恨恨：抱恨不已，这里指极度无奈。
沃：有河流灌溉的土地。
③ 怀春：思春，男女情欲萌动。
丑奴儿：词牌名。
⑼秋，人名，因他善于下棋，所以称为《弈秋》孟子及弟子 古诗。