译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色(se)映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
朽(xiǔ)
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋(lian)恋不(bu)舍去向渝州。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感(gan)夜露寒凉。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册(ce)。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳(liu)色是否已经很深。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。