译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来(lai)了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中(zhong)水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦(ca)干眼泪我们聊起了我离别家(jia)乡后彼此的境况。
只需趁兴游赏
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我家有娇女,小媛和(he)大芳。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
(99)何如——有多大。
(5)毒:痛苦,磨难。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
复:再,又。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。