译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又(you)岂可一(yi)朝飞渡?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么(me)的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿(su)莽。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
⑥湘娥:湘水女神。
31. 养生:供养活着的人。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。