译文
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照(zhao)耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀(huai)愁(chou)绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插(cha)进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我将回什么地方啊?”
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
没精神,心恐(kong)惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永(yong)诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂(ma)统统承担。
跪请宾(bin)客休息,主人情还未了。
注释
万象:万物。
[13]薰薰:草木的香气。
167、羿:指后羿。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
撤屏:撤去屏风。
5. 而:同“则”,就,连词。