译文
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
酒喝得不痛快更伤心将要分别(bie),临别时夜(ye)茫茫江水倒映着明月(yue)。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而(er)最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝(chao)廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
夜来肆虐着暴雨狂风(feng)(feng),把西园的芳菲一扫而空。
想效法贡(gong)禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
注释
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。