译文
如此规模巨大的工程(cheng),是谁开始把它建造?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架(jia)素琴,在每个黎明的时候独自弹奏(zou),眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮(liang)。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我杜甫将要向(xiang)北远行,天色空旷迷茫。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
9 若:你
⑼芙蓉:指荷花。
(6)别离:离别,分别。
8、不盈:不满,不足。