译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地(di);即使在河汊子上,也架满了小(xiao)桥。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
舍南有片(pian)竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
九曲黄河从遥远(yuan)的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞(jing)的事业。现在,你我在落叶随风飘雪(xue),又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
12故:缘故。
⒁复 又:这里是加强语气。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。