译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得(de)再留。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高(gao)如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
自古(gu)以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡(xiang)实在心犯难。
山峦(luan)沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑥山深浅:山路的远近。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
4、雪晴:下过大雪后放晴。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
134、芳:指芬芳之物。