译文
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着(zhuo)的晋朝(chao)(chao)样式的绮罗绸缎的服装。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色(se)正浓。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前(qian)去给我做媒。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
忽然想起天子周穆王,
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺(shun)从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
问讯:打听消息。
5、乌:乌鸦
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
千里道:极言道路长远,非指实里数。