译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
遥远漫长那无(wu)止境啊,噫!
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地(di)不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市(shi)场去买食物。半道上碰上亲友,哭(ku)得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑(zheng)重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
日月依序交替,星辰循轨运行。
春风柔和,阳光(guang)淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
残:凋零。