译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
雪路迢遥随溪转,花(hua)宫山(shan)岳相映看。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
长期被娇惯,心气比天高(gao)。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
己巳年三月写此文。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
愁苦(ku)使我容颜变老(lao),白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒(jiu)消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
⒂稳暖:安稳和暖。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑥臧:好,善。