译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四(si)处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地(di)在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反(fan)而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香(xiang)气。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
当着窗(chuang)扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。