译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月(yue)。袖中揣着赵国制造的匕首,是(shi)从徐夫人家买的。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青(qing)云睡眼睁开。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视(shi)线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
(陆(lu)机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去(qu)?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⒀司里:掌管客馆的官。
(23)藐藐:美貌。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⑶扑簌簌:流泪的样子。