译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
要学勾践(jian)立下(xia)十年亡吴的大计,
何时才能够再次登临——
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那(na)棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘(wang)高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳(fang)香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
(11)闻:名声,声望。
18. 或:有的人。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
于:比。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。