译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒(tu)然(ran)老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼(yu)欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
忽然变作渔阳掺低(di)沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
⑧体泽:体力和精神。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。