译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
端起酒(jiu)杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
咸平二年八月十五日撰记。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未(wei)衰(shuai)穷。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩(sheng)下谁?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死(si)寂之域。
注释
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。