译文
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我(wo)的乡里百余户人(ren)家,因(yin)世道乱离都(du)各奔东西。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
在江汉就曾经一起作客,每次(ci)相逢都是尽醉而还。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与(yu)爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⒄靖:安定。