译文
纣王赐他亲子肉(rou)酱,西伯心痛告祭于天。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫(gong)中垂柳未改。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
赵良这个人,祖籍燕(yan)赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连(lian)下了雨都不回家。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
忽(hu)然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
②华不再扬:指花不能再次开放。
129. 留:使……停留,都表使动。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。