译文
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却(que)被撩动了乡愁。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
兴趣浓时常常独(du)来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄(zhu)藜杖(zhang)慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
眼泪哭干了会露出(chu)头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
栗:憭栗,恐惧的样子。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
8)临江:在今江西省境内。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。