译文
玩书爱白绢,读书非所愿。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我(wo)继续赶路,只能与返回家中的那个(ge)老翁告别。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿(er)子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原(yuan)因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我驾着小舟在若耶溪上(shang)悠闲地游(you)玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。