译文
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我的心无法逃避爱神射来(lai)的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
昨天里长才(cai)到门口来,手里拿着公文(wen)(wen)张贴在乡村中。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加(jia)愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
②相过:拜访,交往。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
啜:喝。