译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东(dong)西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又(you)围上去了,(这样,)我对他刚有的那点(dian)善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞(fei)来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚(wan)了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复(fu)命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
魂魄归来吧!
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
卷帘人:有学者认为此指侍女。