译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
天(tian)姥山仿佛连接着(zhuo)天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
九州大地如何安(an)置?河流山谷怎样疏浚?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要(yao)明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹(ying),两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
(46)伯邑考:文王长子。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
33.以:因为。
④赭(zhě):红褐色。