译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
阖庐有功寿梦之(zhi)孙,少年遭受离散之苦。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
奇形鲮鱼生于何方(fang)?怪鸟鬿堆长在哪里?
半夜(ye)沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
其一
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
何况(kuang)正值极冬,空气凝结,天地闭塞(sai),寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉(diao)落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借(jie)强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜(du)若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
4.嗤:轻蔑的笑。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。