译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而(er)来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻(xie),远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无(wu)法具体描绘它(ta)的形状。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
只需趁兴游赏
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光(guang)辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
寒霜凉露交加多凄惨啊(a),心中还希望它们无效。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君(jun)王终日观看,却百看不厌。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
46则何如:那么怎么样。
⑹短楫:小船桨。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
作:造。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。