译文
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的(de)擂鼓声震动了(liao)周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来(lai)助阵。将军威风凛凛英姿焕(huan)发的一亮相,周边(bian)均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
为(wei)此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
冠(guan)盖里已名不副实,不再(zai)与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
白(bai)杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
送来一阵细碎鸟鸣。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
莫嫌当年云中太守(shou)又复职,还堪得一战为国建立功勋。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
1。集:栖息 ,停留。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
冠:指成人
书:书信。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。