译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父(fu)母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙(sun)有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到(dao)现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直(zhi)入玉门关(guan)东。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
⑤寻芳:游春看花。
[2]长河:指银河。
④争忍:怎忍。
⑼旋:还,归。
⑼未稳:未完,未妥。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。