译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头(tou)是你征程。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中(zhong),懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
袂:衣袖
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑺为(wéi):做。
④燕尾:旗上的飘带;
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。