译文
一个驿(yi)站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气(qi)八月就纷扬落雪。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会(hui)杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
米罐里没有多少粮食,回过(guo)头看衣架上没有衣服。
活着的没有消息,死了的已化为尘土(tu)。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
如何:怎么样。
⒁甚:极点。
(15)蹙:急促,紧迫。
⑥掩泪:擦干。