译文
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我虽然还没有和主人交谈,却(que)已经领悟到清净的道理。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排(pai)成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑵怅:失意,懊恼。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。